La fête s’est composée des activités très diversifiées : danses, chansons, pièces de théâtre, interprétation d’instruments de musique, récital de poésie, tirages, repas convivial, jeux amusants participatifs, etc.

Cette fête a été couronnée d’un grand succès : près de trois cents personnes, adultes et enfants, chinois et québécois, y ont participé avec enthousiasme.

L’École Kuihua tient à remercier très sincèrement toutes les personnes ayant appuyé cette rencontre interculturelle dont les membres du comité organisateur, animateurs et animatrices, acteurs et actrices, bénévoles, ainsi que les commanditaires (voir les noms des personnes et des organismes concernés dans le programme en ligne).

Pour plus de détails, voir les documents suivants: Programme  Photos

2017年12月17日魁华中文学校联合郭冬梅地产公司与拉瓦尔大学中国留学生学者联谊会，共同了举办2017年圣诞新年联欢会。本次活动由于得到本地广大华人的热情支持，非常成功。联欢活动很丰富，表演节目多达16个，中文学校的许多小朋友、家长以及快乐舞蹈团、岳麓联谊会的朋友都登台表演，把动人的歌声与美丽的舞姿献给大家。演出之后是大聚餐，共同品尝各众多的美味佳肴。聚餐之后是圣诞老人忙着给小朋友分发礼物，随后又是抽奖与游艺活动。前来参加活动的华人很多，大约共有250多人,大家济济一堂，一起在欢声笑语与洋喜庆温馨的气氛度过了美好的时光。详情请见节目单与照片: Programme  Photos

魁华中文学校对所有参与本次活动筹备与演出的筹委会朋友、演员朋友、主持人、义工以及给予热心资助的朋友表示由衷的关系，同时感谢前来参加本次活动的其他华人朋友。

La fête a débuté par 19 spectacles diversifiés (danses, chansons, pièces de théâtre, interprétation d’instruments de musique, récital de poésie, démonstration de gymnastique artistique, etc.) présentés par des élèves, des enseignants et des parents des élèves de l’École Kuihua, des membres de l’Association chinoise d’amitié Yuelu de Québec ainsi que des étudiants chinois de l’Université Laval. Il y a eu ensuite des tirages, un repas convivial et divers jeux amusants participatifs. En résumé, cette fête a été couronnée d’un grand succès : près de deux cents personnes, adultes et enfants, chinois et québécois, y ont participé avec enthousiasme.

L’École Kuihua tient à remercier très sincèrement toutes les personnes ayant appuyé cette rencontre interculturelle dont les membres du comité organisateur, animateurs et animatrices, acteurs et actrices, bénévoles, ainsi que les commanditaires (voir les noms des personnes et des organismes concernés dans le programme en ligne).

Pour plus de détails, voir les documents suivants:  programme photos.

2015年12月20日魁华中文学校联合岳麓联谊会与拉瓦尔大学中国留学生学者联谊会等团体成功地举办了圣诞新年联欢会。

中文学校的小朋友、老师、家长以及岳麓联谊会的成员拉瓦尔大学中国留学生共同表演了十九个节目。节目内容丰富多样，多彩多姿，有诗歌朗诵、讲故事、唱歌、舞蹈、乐器表演、艺术体操等。演出之后是聚餐、圣诞老人分发礼品、游艺等活动。除此以外，还有抽奖活动（抽奖活动贯穿于整个联欢活动之中）。 总之， 这次联欢活动由于得到多方支持，开展得很成功，有近两百华人与本地魁北克朋友欢聚一堂，共同度过了一个欢快而美好的时光。

魁华中文学校真诚感谢所有以不同形式对本次联欢会给予支持的朋友，特别是：

筹委会委员及其他参与组织的人员：郭冬梅、黄利明、杨进、杨晶莹、徐丽花、李晟文、王艳、曹宇寰、吴斌、陶然；

节目主持人：王艳、吴偲瑜、金贝贝、邓潮扬、陈诺；

全体演员 （因人员较多，详见所附节目单）；

小朋友志愿者：陶然、刘瑶、李亚龙、寇畅、黄新、查原、熊严、李广志。

此外，中文学校还有特别感谢以下给予友情赞助的单位与朋友：

Buffet des Continent (Charlesbourg, Québec)，Général Tao

保险投资理财师沈青，房地产经纪人郭冬梅，便利店老板刘菲菲，上海饭店老板刘亮，拉瓦尔大学银行

卞晓苹、杨琼、范志华、胡君、万翠花、邢雅萍、 杨伟红、张健、陈萍、张敏、May Huang。

关于本次活动的节目单 和照片， 请分别点击以下链接： programme  photos

Depuis ces six dernières années, l'École de langue et de culture chinoises Kuihua organise chaque année une grande fête chinoise à l’occasion de Noël et du Nouvel an. La fête de 2014 a eu lieu le 14 décembre dernier dans une grande salle de  l’Université Laval en collaboration avec l'Association chinoise d’amitié Yuelu de Québec et l'Association des étudiants chinois de l'Université Laval.

Cette fête s’est ouverte avec le discours de M. Michel Parent, Vice-président de l’Association des Chinois à Québec, M.  Liming Huang,  président de l'Association chinoise d’amitié Yuelu de Québec et de Mme Liying Zhang, directrice de l’École Kuihua. Elle a atteint  son point culminant au moment où 16 spectacles (danses, chansons, arts martiaux, etc.) ont été présentés par des élèves, des enseignants et des parents des élèves de l’École Kuihua, ainsi que par des immigrants, des étudiants chinois de l’Université Laval et plusieurs Québécois. L’activité s’est continuée et s’est terminée avec un repas convivial et divers jeux amusants participatifs. En un mot, cette fête a été couronnée de succès, environ deux cents personnes, adultes et enfants, chinois et québécois, y ont participé avec enthousiasme.

L’École Kuihua tient à remercier très sincèrement toutes les personnes ayant appuyé cette rencontre interculturelle : membres du comité organisateur, animateurs et animatrices, acteurs et actrices,  commanditaires et, bien sûr, toutes les personnes qui se sont présentés à cette fête.

Pour plus de détails, voir le programme  les photos

2014年12月14日魁华中文学校成功地举办了圣诞新年联欢会，本地岳麓联谊会、拉瓦尔大学中国留学生联谊会等组织与个人也积极参加了该活动的组织。

联欢会首先在本地华人协会副主席Michel Parent 先生、岳麓联谊会主席黄利明先生以及魁华中文学校校长张丽英女士的贺词与欢迎词中拉开序幕。 讲话之后的精彩表演随即把联欢活动推向高潮。积极参加演出的演员除了中文学校的小朋友、老师与家长外， 还有岳麓联谊会成员、本地其他华人朋友、拉瓦尔大学中国留学生以及部分热心的魁北克朋友。表演节目多达十六个，内容丰富多样，中西贯通，千姿百态，给人一种美的感受。 演出之后，圣诞老人在小朋友的欢声中闪亮登场。随及而来是抽奖、游艺等活动。 总之， 这次联欢活动由于得到多方支持，开展得很成功，有近两百华人与本地魁北克朋友欢聚一堂，在冰天雪地的魁北克共同度过了一个欢乐、温馨与美好的时光。

魁华中文学校真诚感谢所有以不同形式对本次联欢会给予支持的朋友。他们是：筹委会委员、节目主持人、演员（尤其是中文学校的小朋友）、热心给予赞助与其它帮助的朋友，以及所有前来参加本次活动的朋友。

关于本次活动的节目单与照片等具体情况，请见上面的连接： Programme和 Photos

2013 年魁北克华人“文化交融”圣诞新年联欢会圆满结束

Dimanche le 15 décembre, l'École de langue et de culture chinoises Kuihua a organisé une fête en collaboration avec le Centre d'études Québec-Chine de l'Université Laval, l'Association chinoise d’amitié Yuelu de Québec et l'Association des étudiants chinois de l'Université Laval.

Cette activité a été couronnée de succès. Elle a compris des spectacles (danses, chansons, arts martiaux, etc.), un repas convivial et divers jeux amusants participatifs. Les spectacles ont été  présentés tant par des immigrants chinois que par des Québécois, dont des étudiants et des enseignants de l'Université Laval et de l’École Kuihua. Plusieurs responsables et représentants de l’Université Laval, dont Monsieur Denis Brière, recteur,  du Consulat général de Chine à Montréal, dont Monsieur Xiao Han, vice-consul général, représentant de la Direction Asie-Pacifique du Ministère des relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur du Québec, dont Monsieur Gabriel Chartier, chef du pupitre Chine, se sont présentés pour féliciter l’ouverture de cette rencontre interculturelle. Madame Xiaomian Xie, président de l’Association des immigrants chinois de Québec, nous a envoyé une lettre de félicitations. Plus de deux cents personnes, adultes et enfants, chinois et québécois, ont participé à cette fête. Un reportage a paru dans le journal Le Soleil du 16 décembre.

Voir l'article du Soleil

Voir aussi les photos

Voir le programme

12月15日，由魁北克魁华中文学校主办，由拉瓦尔大学魁北克－中国研究中心、魁北克岳岳麓联谊会以及拉瓦尔大学中国留学生联谊会协办的2013年华人“文化交融”联欢会在拉瓦尔大学举办。

本次联欢会内容丰富多样，除了中国歌舞、武术等节目外，还有聚餐与游艺等活动。拉瓦尔大学领导对本次联欢会给予高度的重视， 除了校长Denis Brière 先生亲自参加并致开幕辞外，出席的相关领导还有国际部主任、人文学院的副院长、当代语言学院副校长等。中国驻蒙特利尔总领事馆也特别重视，专门派肖晗副总领事、徐飞领事和闫苏莉领事一行赶来参加。肖副总领事的讲话热情洋溢，对参加本次联欢会的华人朋友与魁北克朋友是很大的鼓舞。此外，魁北克省国际关系、法语国家以及对外贸易部亚太处中国事务主管Gabriel Chartier先生也出席了开幕式并观看了节目演出。在外地的华人协会主席解小棉女士发来了贺信。总之，这是一场很成功的联欢活动，二百多名本地华人与魁北克朋友相聚一堂，喜迎圣诞新年的到来。

其它请见联欢会节目单 照片

有关联欢会的报道，请见太阳报

À l’occasion de Noël et du Nouvel An, l’École de langue et de culture chinoises Kuihua organisera un party chinois en collaboration avec le Centre d’études Québec-Chine de l’Université Laval, l’Association des immigrants chinois Yuelu et l’Association des étudiants chinois de l’Université Laval.

Cette activité comprendra des spectacles (danses, chansons, arts martiaux, etc.), un repas commun et divers jeux amusants participatifs. Les spectacles seront présentés tant par des immigrants chinois que par des Québécois, dont des étudiants et des enseignants de l’Université Laval et de l’École chinoise Kuihua. L’objectif de cette activité est de faciliter la rencontre et les échanges interculturels entre les étudiants et les immigrants d’origine chinoise et la société québécoise d’accueil de la région de Québec.

Toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées. Ceux qui participeront au repas qui aura lieu entre 17h00 et 18h30 sont priés d’Apporter un plat (ou deux plats par famille).
Attention : Il faudra s’assurer que le plat ne comporte AUCUNE trace d’arachides afin d’éviter les risques d’allergies.

Date : dimanche le 15 décembre

Heure : 13h30-20h00 (spectacles 14h00-16h00)

Lieu : Grand salon, Pavillon Alphonse-Desjardins, Université Laval.

Le 13 avril 2013, l’École de langue et de culture chinoises Kuihua a été invitée à donner un spectacle pour la soirée de financement du voyage en Chine organisé par le Cégep Garneau. Madame Liying Zhang, ainsi que deux autres professeures de l’école Kuihua, Jin Yang et Jinying Yang, ont fait une démonstration de trois formes de Tai-Chi Quan devant les 150 personnes présentes à l’atrium du Cégep. Madame Liying Zhang avait d’ailleurs eu l’occasion d’animer, ces derniers mois, quelques ateliers préparatoires qui ont suscité beaucoup d’enthousiasme chez les étudiants. Nous leur souhaitons un bon voyage.

Le 19 et 26 avril 2013,

l’École Kuihua a organisé successivement deux ateliers sur la culture et le protocole de rencontres en Chine.
Une quarantaine de Québécois intéressés par la Chine ainsi qu’un groupe d’étudiants de l’Université Laval, partant cet été en Chine en mission commerciale et en stage, ont participé à ces activités avec beaucoup d’intérêt (voir quelques photos ci-dessous).